Joel coen lyö itsensä tekemään Tragedia Macbeth , uusi otos Shakespeare-klassikolle pääosassa Denzel Washington ja Frances McDormand . Tuotanto käynnissä Macbeth on tällä hetkellä odotustilassa - maailmanloppun ja kaiken takia - mutta Instagramin varainhankinnan aikana Coen ja McDormand pudottivat joitain tietoja elokuvaan ja toivat todella kuinka tämä tulee olemaan hieman erilainen kuin Macbeth mukautuksia aiemmin.
Niitä on ollut monia Macbeth elokuvia. Roman Polanskin vuoden 1971 ponnistus saattaa olla paras joukko, mutta vasta vuonna 2015 tehtiin sopeutuminen, pääosassa Michael Fassbender. Nyt Joel Coen - joka tekee elokuvan ensimmäistä kertaa ilman veljeään Ethania - ottaa tarinan yhdessä Denzel Washingtonin ja Frances McDormandin kanssa. Coen ja McDormand puhuivat uudesta elokuvastaan Instagramissa kerätäkseen rahaa Venetsian Teatro La Fenice -oopperatalolle. Elokuvan vaihe ).
Miksi hän päätti sopeutua Macbeth , Coen paljasti, että McDormand pyysi häntä ohjaamaan näytelmän lavastuksen muutama vuosi sitten, mutta Coen hylkäsi sen, koska hän ei ole lavastaja. Kuitenkin, kun hän näki tuotannon, hän alkoi 'miettiä näytelmää ja se sai minut haluamaan työskennellä hänen kanssaan näytelmässä, koska olin niin vaikuttunut siitä, mitä hän teki Lady Macbethin kanssa, joten ajattelin, että se olisi mielenkiintoinen asia työskennellä yhdessä ja tehdä elokuvana. Joten kun aloin ajatella sitä elokuvan suhteen, se tuli minulle helpommin älyllisesti, ja silloin se alkoi. '
Mitä siitä, miten tämä uusi Macbeth eroavat aiemmista mukautuksista, McDormand sanoi:
rubutu don tambayar wani saurayi
'Me kutsumme sitä Macbethin tragedia , joka on mielestäni tärkeä ero. Joelin sopeutumisessa tutkimme hahmojen ikää ja Macbethit ovat vanhempia. Sekä Denzel [Washington] että minä olemme vanhempia kuin mitä usein heitetään Macbethinä. Olemme vaihdevuosien jälkeisiä, olemme yli hedelmällisessä iässä. Joten se painostaa heidän kunnianhimoaan saada kruunu. Mielestäni tärkein ero on se, että se on heidän viimeinen mahdollisuus kunniaan. '
Samassa muistiinpanossa hän lisäsi: 'Minulle on erittäin tärkeää, että he ovat vanhempi pariskunta, ja suorituskyvyn kannalta on erittäin tärkeää, että he ovat lapsettomia pareja, mutta että on ollut monia raskauksia ja ehkä kuolleita lapsia joko kuolleena syntyneenä tai hyvin nuorena. Luulen, että hänen henkilökohtainen tragediansa ruokkii hänen kunnianhimoaan antaa miehelleen kruunu, koska hän ei ole kyennyt antamaan hänelle perillistä. Minulle se on hahmon ydin. ”
Lapsettomia kulmia pelattiin myös hieman vuonna 2015 Macbeth prologin kautta, joka näki Macbethit kuolleen poikansa ruumiilla. Tämä kuulostaa kuitenkin hieman erilaiselta. Kuten McDormand lisää, lapsettomuus 'painaa hahmoihin hyvin erityistä aikapainetta'. Ja: 'Siellä on todellinen jännitys ja oikea tikittävä kello. Aika on loppumassa - paitsi hahmoille, myös se ajaa tarinankerrontaa. '
Muualla haastattelussa Coen puhuu näkemyksestään Macbeth trillerinä. 'On mielenkiintoista, kuinka Shakespeare ennakoi eräitä amerikkalaisen trilleri- ja krimikirjallisuuden troppeja, jotka olivat yleisiä 1900-luvun alkupuolella', ohjaaja sanoi. 'Se oli vain tekemistä rikollisissa romaaneissa, joissa keskityttiin murhaan suunnitellut aviomies ja vaimo. Joten Shakespeare on ilmeisesti tekemässä Macbethissä, jonka 1900-luvun alkupuolella näet kaikuja rikosfiktiossa, amerikkalaisessa joka tapauksessa. Sellaista fiktiota, jota luin lapsena. Ajattelin, että olisi mielenkiintoista tuoda tiettyjä näkökohtia elokuvan tuotantoon. '
Tämän lisäksi Coen vahvisti pitävänsä suurimman osan Shakespearin kielestä ja lisäsi: 'Ainoa asia, jonka tein, kuten näissä mukautuksissa on yleistä, jotkut enemmän vähemmän, on tietty määrä muokkauksia. Mutta sanoisin, että elokuva on noin 85% näytelmän kielestä. Niitä on leikattu noin 15%. '
Ja mitä muuta voimme odottaa näkevämme? No, kolmen noidan sijaan, jotka ohjaavat Macbethia kohti kohtaloaan - ja tuomiota - saamme kolme ... lintua? 'Tässä mukautuksessa noitia tosiasiassa soittaa yksi näyttelijä', sanoi Coen. ”Näyttelijä Kathryn Hunter, joka ilmentää kaikkia noitia. Tämän sopeutumisen noidat ovat lintuja. Ne ovat eräänlaisia taistelukentän poistajia. He muuttuivat tavallaan luonnollisista linnuista näyttelijäksi Kathryn Hunteriksi. Se oli yksi kiehtovimmista ja mielestäni mielenkiintoisia ja tyydyttäviä osia tuotannosta sekä Franille että minulle siitä, miten se aikoo toimia elokuvassa. Joten noidat vievät suuren tilan myös tässä tarinassa. '
A24 on asetettu jakamaan Macbethin tragedia , mutta julkaisupäivää ei ole vielä asetettu. Coenin työn faneina olen kuolemassa nähdäkseni, mitä hänellä - sekä Washingtonilla että McDormandilla - on täällä. Toivottavasti voimme nähdä tulokset ennemmin kuin myöhemmin.
