Helvetti uudelleenkäynnistys saapui teattereihin huhtikuussa, ja se oli poissa nopeasti. Dark Horse -sarjakuva-sankarin R-luokiteltu uudelleenkäynnistys pääosassa David Harbour veti 21,9 miljoonaa dollaria lipputulolla alle puolet elokuvan tekemisen kustannuksista 50 miljoonasta dollarista. Tämän perusteella melkein kukaan ei uskonut jatkoa seuraavan. Mutta vain varmistaakseen, että joku pyysi David Harboria vahvistamaan niin paljon. Ei pitäisi olla yllätys, että Harbour ei todellakaan näe, että se kokoontuisi pian, jos ollenkaan.
ComicBook.com oli tarpeeksi rohkea kysyä David Harbourilta, onko tunnelin päässä valoa Hellboyn sytyttämiseksi jatkoa huolimatta siitä, että elokuva pommitti kovaa lipputuloa. Harbour oli rehellinen ja hyvin tietoinen elokuvan suorituskyvystä sekä kriittisesti että taloudellisesti:
'En usko, että valoa tulee olemaan paljon. On monia ihmisiä, jotka ottavat yhteyttä minuun, jotka todella rakastivat sitä ja nauttivat todella uudesta otoksesta, ja olivat vain iloisia nähdessään hänet takaisin näytöllä, mutta tiedän kulttuurissa yleensä, en usko, että se oli kovin hyvin vastaanotettu.'
yadda za a kawo karshen dangantaka mai tsawo
Emme tiedä kuka käveli pois siitä Helvetti elokuva tyytyväinen, varsinkin kun Guillermo del Toro teki äärettömän parempaa työtä herättämällä hahmon elämään Ron Perlmanin kanssa kahdella edellisellä elokuvalla. Nuo elokuvat eivät olleet pakenevia lipputuloja, mutta ne tekivät riittävän hyvin perustellakseen olemassaolonsa. Mutta tämä uudelleenkäynnistys tuskin rekisteröityi yleisöön viime keväänä. Harbour tietää sen myös, eikä hän vain näe studion ottavan toista tällaista riskiä:
'En usko, että se ansaitsi paljon rahaa. En todellakaan pidä niitä asioita liikaa ollakseni rehellinen, mutta en usko, että käsitys oli siitä, että se oli osuma, joten en siten tiedä, että riski on sen arvoinen. Mielestäni ajatus on siirtyä eteenpäin. Tuottajat puhuivat minulle vain sanoen 'Hienoa työtä', he pitivät todella siitä, mitä tein, mutta en ole kuullut mitään jatkeesta, enkä ripusta hattua millään sellaisella. '
Rehellisesti, en voisi kuvitella, että Hellboya koskettaisi elinkelpoisena elokuvafranchising-ominaisuutena vuosia. Materiaali vaatii hieman pimeää lähestymistapaa, ja on selvää, että yleisö ei ole täysin kiinnostunut tuosta maailmasta. Guillermo del Toro teki siitä äärettömän helppokäyttöisen kuin se muuten olisi ollut sarjakuvien uskollisemmalla sovituksella, emmekä voi kuvitella kenenkään tekevän sitä parempaa työtä. Ehkä jossain vaiheessa joku studio on halukas yrittämään uudelleen, mutta toistaiseksi Hellboy todennäköisesti pysyy lepotilassa.
gaya wa wani cewa kana da murkushe su
Helvetti on tarkoitus julkaista digitaalinen julkaisu 9. heinäkuuta ennen fyysistä kotivälinettä 23. heinäkuuta .
