Sinun pitäisi mennä katsomaan Valitus .
Ellei tekstitys saa silmiäsi vuotamaan ja vihaat kauhistuttavia elokuvia, sinulla ei ole tekosyitä. Na Hong-jin Räjähtävä kauhuepose suoratoistaa tällä hetkellä Netflixissä, joten odota, kunnes ulkona tulee pimeää, tee itsellesi välipala, kaivertaa 156 minuuttia ja osu pelaamaan. Koska mies, tämä elokuva on jotain muuta . En ole edes varma, miten aloittaa sen kuvaamista, mutta uskon olevani varma, että se on elokuva, jonka voi sijoittaa vain Etelä-Koreaan ja jonka voivat tehdä eteläkorealaiset elokuvantekijät.
Muissa uutisissa sitä harkitaan parhaillaan amerikkalaiseksi uusintaversioksi. Huh.
Kiinnostavaa kyllä, ihmiset, jotka neuvottelevat parhaillaan Ridley Scott Scott Free Productions näyttää olevan samaa mieltä siitä, että länsimainen remake ei ehkä ole viisain liike. Kim Ho-sung , Fox International Production Korean johtaja ja elokuvan tuottaja, paljasti Scott Free: n kiinnostuksen Näyttö päivittäin , huomauttamalla, että uusintaversio ei olisi helppoa, että heidän pitäisi vain palata alkuperäiseen ohjaajaan:
abubuwan da za ku tattauna da abokai
He sanoivat Valitus muistutti heitä sellaisista elokuvista kuin Exorcist, The Ring ja Seitsemän . Paikkakunta ja herkkyys Valitus on niin vahva, että en usko, että olisi helppoa tehdä länsimainen remake, ja on tärkeää, kuka ohjaa sen. Joten sanoin hänelle, että luulen, että ainoa ohjaaja, joka pystyi tekemään uusinnan, on Na Hong-jin. Mutta olemme edelleen neuvottelujen alkuvaiheessa. […] Olemme varovaisia. Kuten tiedätte, kehitteillä on paljon uusintaversioita [jotka eivät ole vielä toteutuneet].
Syitä on kaksi Valitus olisi vaikea pähkinä murtamaan muita kuin korealaisia elokuvantekijöitä. Ensinnäkin Etelä-Korean maaseutu on elintärkeää elokuvan juonelle ja ilmapiirille. Itse asiassa pikkukaupungin, jossa elokuva toteutetaan, uskomukset ja ihanteet ovat niin luontaisesti sidoksissa elokuvan juoniin, että sen vieminen muualle edellyttäisi dramaattista uudistusta. Kim itse huomauttaa, kuinka hänen kansakuntansa uskonnollinen monimuotoisuus on elokuva kannalta elintärkeää, ja huomauttaa, että 'et näe korealaista buddhalaista munkkia, vaan japanilaista munkkityyppiä, shamaania, kristinuskoa, katolilaisuutta sekä erilaisia pakanallisia ja okkulttisia uskomuksia'. Kun Valitus hyödyntää jotakin tuttua kauhualuetta, osallistujien erilaiset, usein ristiriitaiset uskomukset ruiskuttavat elokuvaan kaikenlaista uutta elämää.
Toinen syy on se Valitus On sellaisia rakenteeltaan ja sävyiseltä eteläkorealaiselta elokuvalta, joka ei noudata mitään tavanomaisia sääntöjä, joita näet soveltaa amerikkalaisiin kauhuelokuviin. Se on häpeämättömän pitkä ja vie aikansa menemällä omaan tahtiinsa sinne, missä sen täytyy mennä. Ja mikä alkaa nimellä Fargo - tyylikäs poliisimenettely hämärtyneistä pikkukaupungin poliiseista, jotka käsittelevät joukkoa julmia murhia, kehittyy pian yliluonnolliseksi trilleriksi ja demoniseksi hallussapidon elokuvaksi, ennen kuin se muuttuu monimutkaiseksi palapelilaatikoksi, joka menee tieltään saadakseen sinut kyseenalaistamaan jokaisen Olen nähnyt aiemmin. Sopeutua Valitus sellaisenaan perinteisen länsimaisen elokuvan rakenteen polttaminen maahan. Siksi elokuva on niin upea ja siksi myös remake näyttää niin oudolta.
Tarkoittaako tämä siis sitä, että saamme 90 minuutin yksinkertaistetun ja suoraviivaisen version Valitus muutaman vuoden sisällä? Toivottavasti ei. Mene katsomaan Valitus .
