Jotkut asiat voivat menettää käännöksessä lampi. Suurin on sana 'jalkapallo', joka viittaa hyvin erilaisiin urheilulajeihin Amerikassa ja muualla maailmassa. Ja juuri sekaannus voi olla sen perusta Ted lasso , uusi Apple TV + -komediasarja pääosissa Jason Sudeikis pienkaupungin amerikkalaisena jalkapallovalmentajana, joka työskentelee valmentajana brittiläisessä jalkapallojoukkueessa - AKA-jalkapallossa. Katso Ted lasso perävaunu alla.
Ted Lasso -traileri
Ted lasso lähtökohta kuulostaa siltä, että jokin haaveiltiin luonnoskomediaksi ja muuttui täysimittaiseksi komediasarjaksi - Kansasista tuleva pienikokoinen college-jalkapallovalmentaja palkataan valmentamaan ammattilaisjalkapallojoukkueita Englannissa (koska jalkapallo Yhdistyneessä kuningaskunnassa tarkoittaa jalkapalloa USA, hanki se!) - ja se on tavallaan. Komedia-sarjan on kehittänyt Sudeikis, Bill Lawrence ( Pensaikot ), Joe Kelly ja Brendan Hunt hahmosta, jonka Sudeikis kuvasi sarjassa mainoksia NBC Sportsin Premier League -lehden kattavuudesta.
Hahmon liioiteltu vetovoima ja turmeltumaton tietämättömyys brittiläisistä tapoista, Ted lasso näyttää sellaiselta laajalta komedialta, joka toimisi hyvin viimeisimmän aloituskenttänä SNL alum, mutta se tuntuu hieman askeleelta taaksepäin Sudeikikselle, joka on jo osoittanut olevansa taitava koominen ja dramaattinen näyttelijä. Mutta koska tämä on Apple TV +: lle, Ted lasso voi osoittautua näyttelijälle hauskaksi sivukeikaksi hetkeksi, ja toinen korkean profiilin sarja Apple TV +: lle, kun suoratoistaja kamppailee löytää yleisö . Apple TV + -sarjassa nähdään myös Hunt, Hannah Waddingham ( Kuinka menettää ystäviä ja vieraantua ), Bronson Webb ( Valtaistuinpeli ), Phil Dunster ( Murha Orient Expressissä ) ja Stephen manas .
Tässä on yhteenveto Ted Lasso :
Jason Sudeikis pelaa Ted Lassoa, pienikokoista jalkapallovalmentaja Kansasista, joka palkattiin valmentamaan ammattilaisjalkapallojoukkueita Englannissa, vaikka hänellä ei ole kokemusta jalkapallon valmentamisesta. Pääosissa Sudeikis toimii päätuottajana Bill Lawrencen (”Scrubs”) ohella Doozer Productionsin kautta yhdessä Warner Bros. Televisionin ja Universal Televisionin kanssa, joka on NBCUniversal Content -segmentti. Doozerin Jeff Ingold toimii myös vastaavana tuottajana ja Liza Katzer toisena tuottajana. Sarjan ovat kehittäneet Sudeikis, Lawrence, Joe Kelly ja Brendan Hunt, ja se perustuu NBC Sportsin olemassa olevaan muotoon ja hahmoihin.
Ensimmäiset kolme jaksoa Ted lasso ensiesitys Apple TV + -palvelussa 14. elokuuta 2020 uusia jaksoja julkaistaan joka perjantai.
