Siitä lähtien Tapa Bill, osa 1 julkaistiin vuonna 2003, olimme kuulleet kyseisen kirjailijan / ohjaajan Quentin Tarantino lopulta suunniteltiin vapauttavan molemmat puoliskot yhdessä eeppisessä paketissa. Tapa Bill, osa 2 ilmestyi vuotta myöhemmin ja se tuntui loogiselta ajalta suurelle paljastukselle. Ei. Sitten vuonna 2004 Tarantino näytti yhdistetyn version elokuvasta Cannesin elokuvajuhlilla, joka tunnettiin nimellä Tapa Bill: Koko verinen asia . Luulimme, että tämä tarkoitti sitä, että yleisö saisi vihdoin nähdä sen jollakin tavalla, mutta valitettavasti näin ei ollut. Amazon laittaa sivun siitä , kuvat laatikostoista vuotivat verkossa ja Tarantino itse sanoi olevansa uuden animaation parissa mutta silti, mitään ei ollut. Vuodet kuluivat ja lopulta Tarantinon teatteri, Uusi Beverly-elokuvateatteri Los Angelesissa, sallittiin näyttää elokuvan teatterisesti ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa.
Cannesissa seulottu tarkkuus - ranskalaisilla tekstityksillä - toistettiin 27. maaliskuuta (Tarantinon syntymäpäivä) - 7. huhtikuuta enimmäkseen loppuunmyytyille yleisöille. Kun olin poissa kaupungista suurimman osan ajasta, sain vihdoin nähdä elokuvan viimeisenä iltana ja se oli melkein täydellinen elokuvakokemus. Neljä plus tuntia autuutta, joka saa aikaan Tapa Bill parempi kuin luulet koskaan.
Hyppyn jälkeen keskustelemme muutoksista ja siitä, miten muutokset parantavat alkuperäisiä teatterijulkaisuja.
Elokuva, johon sisältyy väliaika, kestää 215 minuuttia. Heti lepakosta on suuri muutos, kun Klingonin sananlasku on korvattu omistautumisella elokuvantekijälle Kinji Fukasakulle. Lainaus poistamalla se tekee heti selväksi, että koska tämä on yksi valtava elokuva kahden hyvin erilaisen sijaan, Tapa Bill ei enää ole vain kostaa koston vuoksi.
Sieltä elokuva on identtinen aina O-Ren Ishii -animesarjaan asti. Koska tämä on painatus, joka näytettiin Cannesissa useita vuosia sitten, se ei sisällä laajennettua anime-sarjaa, johon Tarantino on aiemmin vihjannut. Se lisää kuitenkin vielä muutaman väkivaltaisen laukauksen, jotka todennäköisesti leikattiin R-luokituksen saamiseksi Yhdysvalloissa, kuten pedofiilisen yakuza-pomo Matsumoton vuodat.
House of Blue Leaves -taistelu on nyt täysin visualisoitu verellä upotetuilla väreillä, ja The Bride -ilmaisin, joka vilkkuu värin palauttamiseksi takaisin, on poistettu. Sarjaan on myös lisätty useita eri kulmia ja upeita laukauksia, mukaan lukien lyhyt, aikaisempi kohtaaminen nuoren pojan kanssa Morsian päätyy piiskaamaan miekallaan. Tämän lisäyksen myötä toinen kohtaaminen maksaa paremmin.
Viimeisen kohtauksen aikana jumalaton Sofie Fatale menettää toisen käsivartensa kamerassa ja sen elokuvan sijaan, joka päättyy Billille sanomalla 'Onko hän tietoinen tyttärensä elossa vielä?' se päättyy Morsiamen runkoon, sanomalla 'He kaikki ovat yhtä kuolleita kuin O-Ren', ennen kuin leikataan musiikilliseen välitilaan väliaikaa varten. Viimeisen kallistuksen poistaminen elokuvasta on merkittävin muutos.
Nide 2: lla ei ole otsikoita tai suoraa osoitteen esittelyä, kaikki on leikattu. Sen sijaan aloitamme heti luvun 6 alta, Massacre Two Pines, ja sieltä elokuva on täysin sama kuin alkuperäinen teatterileikkaus. Kuitenkin nyt, kun Bill ei ole pudottanut valtavia uutisia siitä, että Morsiamen tytär on elossa 1. osan lopussa, koko elokuva tuntuu erilaiselta. Kaikki dramaattinen ironia on kadonnut. Vaikka olemme nähneet osan 1 aiemmin, vain katsomalla Koko verinen asia yksinään unohtamatta mitä tiedämme jo, kun Morsian pääsee Billille ja paljastuu, että hänen tyttärensä, B.B., on edelleen elossa, olemme yhtä yllättyneitä kuin hänkin.
Tämän tunnepitoisuuden pidättäminen viimeiseen mahdolliseen hetkeen, kuten tässä versiossa, on valtava parannus alkuperäisiin julkaisuihin, joista tiesimme hänen lopulta saavan selville. Vaikka kaikki murhat olivat aina kosto motivoituneita, he tunsivat olevansa hieman pehmeämpi tietäen, että morsian tapaa lopulta tyttärensä. Hänen tyttärensä on loppujen lopuksi syy siihen, miksi hän lopetti tappamisen ja jätti Billin ensiksi, ja juuri hänen kuolemansa motivoi suurelta osin tappamista. Joten kun meitä yleisöä, samanaikaisesti morsiamen kanssa, lyödään, kun B.B. on todella elossa, myös rautaesirippu tai moraali lyö meitä. Olisiko Morsian yrittänyt tappaa kaikki muut salamurhaajat, jos hän tietäisi B.B: n olevan elossa? Pitäisikö Billin jäädä isäksi? Nämä kysymykset ja paljon muuta antavat elokuvalle gravitas, jota sillä ei ollut koskaan ennen.
Vaikka tämä paljastaa muutoksia elokuvan finaaliin, kaikki muu on esteettisesti sama. Laajennettu lopputeksti-montaasi on kuitenkin nyt paljon siistimpi, koska sen sijaan, että näkisit vuosi sitten nähtyjä hahmoja, näet ne vain muutama tunti sitten samassa istunnossa.
saduwa da wani a karon farko
Minun on sanottava, että olemme hemmoteltu täällä Los Angelesissa. Lähes vuosikymmenen haaveilun jälkeen nähdä Tapa Bill yhtenä elokuvana, pystyä todella tekemään se, ja että se olisi tämä erityinen tulos sen kanssa mahtava Tyler Stout -juliste , se oli todella ikimuistoinen. Olen aina pitänyt parempana Volume 1: n toimintaa kuin Volume 2: n puhumista, mutta nyt, kun olen nähnyt molemmat elokuvat yhdessä, on mahdotonta ajatella Tapa Bill kuin mikä tahansa muu kuin yksi elokuva. Yksi mestarillinen elokuva, joka kilpailee Sellu-fiktio kuin Tarantinon paras.
Toivottavasti lopulta Tarantino saa tämän leikkauksen täydellisenä uudella animaatiosarjalla, joka julkaistaan Blu-ray-levyllä, ja jokainen voi nähdä Koko verinen asia kuten alun perin oli tarkoitettu. Jos ei, se olisi synti, koska tämä on lopullinen versio Tapa Bill ja pienillä muutoksilla on niin valtava ero.
