Huolimatta siitä, että elokuvassa on ollut vähintään kahdeksan elokuvaa Harry Potter elokuvan franchising, jossa kymmenet näyttelijät ovat puhuneet pelokkaasti ja intensiivisesti pimeästä velhosta nimeltä Lordi Voldemort , on enemmän kuin todennäköistä, että olet lausunut roiston nimen väärin koko ajan. Mutta älä huoli, koska melkein kaikilla on, jopa elokuvien tähdet.
me zai yi idan bai wuce tsohon sa ba
Pienessä keskustelussa Twitterissä, kirjoittaja J.K. Rowling vahvisti (ehkä taas joillekin kovimmille faneille) oikean Voldemort-ääntämisen, ja se vain saattaa yllättää sinut.
Tässä on twiitti (via Elite Daily ) tuulettimelta, joka inspiroi vastaavaa J.K. Rowlingin vastaus:
@Universe_Box Yhden kappaleen Harry Potter -triviasta unohdan aina mainita: 't' on hiljainen Voldemortissa. @jk_rowling .
- Michael Lucero (@mhenrylucero) 9. syyskuuta 2015
yadda ake sha’awar rayuwa
… Mutta olen melko varma, että olen ainoa henkilö, joka lausuu sen tällä tavalla. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- J.K. Rowling (@jk_rowling) 9. syyskuuta 2015
Se ei ole aivan mielenrauhaa, mutta se on varmasti hieman hämmentävää. Monet fanien vastaukset Twitterissä olivat melko dramaattisia ja huusivat, että tämä tieto muutti kaiken. Samaan aikaan jotkut Ranskassa vain huomauttivat, että heidän kielensä säännöt ovat antaneet heille mahdollisuuden lausua sen oikein alusta alkaen:
@jk_rowling @helsinki @Universe_Box älä huoli, kaikki ranskalaiset lausuvat sen tällä tavalla!
- Mär (@blowinggums) 9. syyskuuta 2015
lokacin da mai aure ke son ku
Lisäksi äänikirjan kertoja Jim Dale ilmeisesti käytti ääntämään sen oikein:
@jk_rowling Jim Dale teki myös tämän! Ja ajatella, että olin tarpeeksi ylimielinen epäilemään, että hän julisti sen väärin.
- Kevin Sanders (@kfsanders) 9. syyskuuta 2015
Mutta jopa Dale lausui Voldemortin nimen oikein vain kahdessa ensimmäisessä äänikirjatallenteessa. Kaikissa, jotka seurasivat elokuvan franchising-aloituksen jälkeen, Dale alkoi lausua roiston nimeä loppuäänellä 't' ehjänä.
Päivän lopussa tämä ei ole mikään liian maanjäristys, mutta luulen, että on mukavaa tietää, miten J.K. Rowling kuuli aina hahmon nimen päähänsä. Ja selvästi Rowling ei ollut järkyttynyt nimen lukemisesta tällä tavalla, tai hän olisi ilmoittanut elokuvan franchising-tuottajille ennen elokuvan kuvaamisen aloittamista.
yana rubuto min saƙon kawai kuma baya kira
Onneksi se ei ole paljon erilainen ääntäminen, eikä se ole läheskään yhtä ärsyttävää kuin tapa, jolla jotkut lukijat lausuivat nimen Hermione nimellä 'Her-me-own', ennen kuin elokuvat ja heidän ystävänsä korjasivat ne (tämä on asia, jonka tapasin usein monia vuotta sitten jostain syystä, mutta ehkä tarvitsin vain uusia ystäviä).
Koko ajan Harry Potter kirjasarja, Voldemort ei ole edes monimutkaisin nimi tai fantasiasana tekstissä. Ja jos sinulla on joskus ollut vaikeuksia tietää kirjojen muiden nimien tai sanojen oikea ääntäminen, voit käyttää tätä kätevä online-ääntäminen opas Scholasticilta .
Ole kuitenkin valmis, koska täällä olevien kirjojen ja elokuvien välillä näyttää olevan vielä useita ristiriitoja. Esimerkiksi Scholastic sanoo, että 'Lestrange' on peräpuikko, josta sanotaan 'Le-strawnge', mutta nyt he sanoivat Helena Bonham Carterin hahmon nimen elokuvissa. Luulen, että avasimme juuri kokonaisen matoja Harry Potter fanit kiistellä.
