Disney ei heitä laukausta Tony-voitetun popkulttuurin ilmiön tuomiseksi Hamilton laajemmalle yleisölle. Mutta tämä laukaus ei välttämättä soi aivan yhtä selvästi kuin fanit muistavat. Uusi raportti ehdottaa, että kun Disney julkaisee Hamilton 'Elokuva' teatraalisesti vuonna 2021, jotkut tuotannon kiroussanoista voidaan sensuroida, koska House of Mouse noudattaa tiukasti PG-13-luokitusta.
Kun Hamilton Räjähti paikalle vuonna 2015, hip-hop-musikaali ylistettiin energisestä ja modernista amerikkalaisten historiallisten henkilöiden esittämisestä - jäljittelemällä nykyisen hip-hop-kohtauksen monipuolista näyttelijöitä ja runsaasti kiroussanoja. Mutta tämä musikaalin menestystekijä voi olla osoitus Disney-ongelmasta, joka on tarkoitus julkaista Hamilton teattereissa vuonna 2021. Mukaan New York Times toimittaja Kyle Buchanan, 'yksi neuvottelupisteistä' Disneyn sopimuksesta Hamilton oli yli tuotannon kielen. Koska Disney noudattaa tiukkaa PG-13-luokitusta tai alhaisempaa luokitusta teatterijulkaisuillaan, sen on ehkä sensuroitava teatteriesitys Hamilton , jos lukuisat kiroussanat työntävät tuotannon yli R-luokituksen. MPAA sallii vain yhden 'f-pommin' PG-13-elokuvassa. Hamilton on kaksi.
'Luulen, että selvitämme sen, kun tulemme sinne', Miranda kertoi Buchananille, kun häneltä kysyttiin potentiaalisesta sensuurista Hamilton . 'Mutta emme aio leikata mitään osiota näyttelystä.'
yadda za ki amince da mijinki bayan ya yi karya
Miranda lisäsi: 'Jos joudumme mykistämään sanan tänne tai sinne saavuttaaksemme mahdollisimman suuren yleisön, olen siinä kunnossa, koska lapsillasi on jo alkuperäinen kieli opittu. En usko, että riistämme keneltäkään mitään, jos mykistämme f-pommin täällä tai siellä arvioidaksemme. '
LMM jatkoi: 'Jos joudumme mykistämään sanan tänne tai sinne saavuttaaksemme mahdollisimman suuren yleisön, olen siinä kunnossa, koska lapsillasi on jo alkuperäinen kieli opittu. En usko, että riistämme keneltäkään mitään, jos mykistämme f-pommin täällä tai siellä luokituksemme saavuttamiseksi '
- Kyle Buchanan (@kylebuchanan) 11. helmikuuta 2020
Yksi kappaleista Hamilton , 'Adamsin hallinto' sensuroi jo f-pommin koomisen vaikutuksen vuoksi, kun taas 'Say No To This' saa Hamiltonin melkein kiroamaan, mutta ei täydennä sanaa. Ei olisi aivan erilaista, jos muutama f-pommi sensuroidaan, vaikka se olisi toinen asia, jos Disney ottaisi kirveensä tuotannon muihin kiroussanoihin. Toivottavasti tämä ei ole suuri ongelma, kun Hamilton elokuva, joka sisältää alkuperäisen näyttelijän New Yorkin Richard Rogers -teatterin lavalla ammuttuun esitykseen vuonna 2016, osuu teattereihin 15. lokakuuta 2021.
