Se oli ikoninen kohtaus Walt Disney Animationin vuoden 1998 elokuvassa Mulan : epätoivossa siitä, että hänen loukkaantuneen isänsä lähetettäisiin kuolemaan todennäköisesti sodassa, Mulan itkee jättiläisen kivilohikäärmeen patsaan alla huolehtimatta siitä, että hän on joutunut rankkasateeseen. Yhtäkkiä, kuten Jerry Goldsmith Äärimmäiset pisteet paisuvat crescendoiksi, Mulan etsii terävällä päättäväisyydellä. Montaasi on eeppinen ja pelottava, Mulan menee ensin esi-isänsä pyhäkköön sytyttämään suitsukkeita, sitten nukkuvien vanhempiensa huoneeseen jättääkseen kampaansa. Sitten hän laskeutuu isänsä asevarastoon vapauttaen hänen miekkansa ja - räpyttelee sekunnin ajan - leikkaamalla sen pitkät hiukset.
Se on vahva, vaikuttava kohtaus, joka muistetaan vielä nykyäänkin muodostavana feministisenä hetkenä katsojille kasvaneille yleisöille. Mutta sitä ei ole missään nähtävissä Disneyn tulevassa live-action remake -elokuvassa Mulan .
Fanit huomasivat heti, että Mulan heilutti perävaunuihin pitkiä kolleja Niki Caro 'Live-action remake. Mutta siihen on syy Liu Yifei on pitkät hiukset sisään Mulan , ja se on muutakin kuin se, että se näyttää erittäin siistiltä, kun hän taistelee. In / Filmin vierailu sarjassa Mulan , tuottaja Jason Reed ja pukusuunnittelija Bina Daigeler selitti, että Mulanin pitkät hiukset live-action-remakeessa ovat historiallisesti tarkempia. Reed, kuka meidän aseta vierailuraportti paljasti, että kun kiinalaiset yleisöt näkivät hiustenleikkauksen ensimmäisen kerran vuonna 1998, he 'pilkkasivat' elokuvaa, sanoivat:
'Disney-elokuvassa, kohtauksessa, jossa hän leikkaa hiuksensa, se on oikeastaan anakronismi. Joten kiinalaiset soturit, miespuoliset soturit käyttivät hiuksiaan pitkään. Kiinalaiset miehet käyttivät hiuksiaan pitkiä. Jos hän katkaisi hiuksensa, se saisi hänet näyttämään enemmän naiselta kuin vähemmän naiselta todellisuudessa. Koska teemme live action -versiota, koska katsomme maailmanlaajuisia markkinoita, ajattelimme, että meidän oli tuotava siihen tasoinen kulttuurinen tarkkuus. '
Hiusten leikkaaminen oli hyvin länsimaista lisäystä, lyhyet hiukset - varsinkin 90-luvulla sen grrrl-voimaliikkeellä - symboloivat naisten sosiaalisten odotusten voimaannettua, feminististä irtoamista. Mutta muinaisessa Kiinassa, jossa sekä miehet että naiset käyttivät hiuksiaan pitkään, ei ollut mitään järkeä. Joten miten live-toiminta Mulan säilyttää sama vaikutusmahdollisuuksien turvautumatta feministisiin eleisiin? Sallimalla Mulanin (kirjaimellisesti) päästää hiuksensa alas ja omaksumaan identiteettinsä sekä naiselliset että maskuliiniset puolet.
'Me viittaamme tähän hänen' soturiprinsessan 'ulkonäköön', Reed kertoi Mulanin esiintymisestä viimeisessä taistelussa, kun hän pukeutuu hiuksiinsa löysästi ja taistelee vain punaisella tunikallaan ja joitain panssareita lantiollaan, jotka tekevät eräänlaisen hame- kaltainen rakenne. Reed lisäsi:
'Kun näemme hänet elokuvan alussa, yksinkertaisena kylätytönä, hänen hiuksensa ovat takaisin, mutta alas (poninhäntä). Hän on hyvin perinteinen. Kun hän lähtee armeijaan, hänen on käytettävä hiuksiaan yläsolmussa, kuten kaikki miehet, joten hän sekoittuu ja näyttää siltä kuin kaikki muut. Ja sitten ennen kuin hän tulee tälle kohtaukselle, hän tajuaa, että auttaakseen tovereitaan ja täyttääkseen velvollisuutensa hänen on oltava uskollinen myös itselleen ja osittain siinä, että kun visualisoimme sen tarkalleen, hänen hiuksensa laskevat, se virtaa tuulessa, hän potkaisee täysin. Ja näin yritämme matkia visuaalisesti myös tarinan temaattista aihetta. '
Daigeler suunnitteli punaisen tunikan olevan keskeinen esittelyikkuna, kirjoen pieniä pilviä lähikuvia varten. Daigelerille viimeinen ilme on huipentuma Mulanin matkalle kylän mustista lampaista vahvaan soturiin. 'Minulle, Mulan, se, miten pukeudun hänen kyläänsä, erottuu. Hän yhdistää samat elementit, joita muut naiset käyttävät ”, Daigeler sanoi ja lisäsi:
'Hänestä se näyttää vain hieman vahvemmalta, ja luulen, että sukupuolen kanssa on todella, että näet hänen olevan tyttö tai nuori nainen, mutta jolla on paljon voimaa. Ja että hän onnistuu ohjaamaan koko armeijan saattamaan luonteensa ja henkensä läpi. Hän on erittäin kiihkeä tyttö, ja luulen, että kaikki käsikirjoituksemme ja tarinamme ja kuinka se kertoo, näyttää tytöille, että voit tehdä kaiken, mitä pojat tai miehet voivat tehdä. Siksi tarina on niin nykyaikainen. Koska tämä on animaatioelokuvan linja, ja se on elokuvassamme vielä vahvempi. '
Mulan osuu teattereihin 27. maaliskuuta 2020. Lippuja myydään nyt.
