Mamoru Hosoda on asettanut elämänsä paljaaksi hopeaseulalle - vaikka ensi silmäyksellä se ei vaikuta ilmeiseltä. 51-vuotias japanilainen elokuvantekijä ohjaa yksinomaan anime-elokuvia ja kerää kriitikoiden suosiota syvästi vaikuttavista, tuskallisesti inhimillisistä tarinoistaan, kuten Tyttö, joka lähti läpi ajan , Susi-lapset ja Poika ja pedo. Hänen elokuviensa kautta ja tulevina Mirai , Hosoda on onnistunut muuttamaan elämänsä laaja-alaisiksi, hassuiksi fantasioiksi, jotka sekä lumoavat että kouluttavat.
'Minulla on taipumus innostaa sitä, mitä ympärilläni tapahtuu', Hosoda kertoi / Film haastattelussa ennen julkaisua Mirai (ulos tietyissä teattereissa 29. marraskuuta ). 'Toivon, että yleisö katsoisi elokuvani ja ajattelisi:' Tiedän, että tämä on fiktiota, mutta ihmettelen, tapahtuiko hänelle näin tosielämässä. '
Mutta Mirai erottuu pakkauksesta, koska siinä ei käsitellä Hosodan erityistä kokemusta, vaan hänen poikansa kokemusta. Sci-fi-elokuva seuraa 4-vuotiasta poikaa, nimeltään Kun, jota mustasukkaisuus ylittää, kun hänen vanhempansa tuovat kotiin uuden vauvan sisarensa. Kun ei kykene vakiinnuttamaan monimutkaisia rakkautensa ja halveksuntonsa, Kun joutuu kohtaamaan tulevan version sisarestaan, nyt aikamatkailevasta teini-ikäisestä. He aloittavat pyörremyrskyseikkailun läpi ajan henkeäsalpaavassa elokuvassa, joka tanssii unelmien ja todellisuuden välillä.
Minulla oli ilo puhua Hosodan kanssa, joka ohjasi yksi suosikkielokuvistani , Tyttö, joka lähti läpi ajan , noin Mirai ja kuinka siitä tuli hänen henkilökohtaisin elokuvansa.
net darajar alkali Judy
Elokuvissasi on aina ollut perheen ja isyyden aiheita, mutta Mirai tuntuu vielä henkilökohtaisimmalta. Voisitko sanoa, että näin on?
Edellinen elokuva oli toimintaelokuva, joka sisälsi teemoja siitä, kuinka olla isä, mutta Mirai , Halusin ottaa ympärilläni tapahtuvat asiat liioittelematta. Jotta sisarukset olisivat tarkkoja.
Sinulla ei ole itse sisaruksia?
Minulla ei ole sisaruksia. Mutta kun poikani sai sisaruksen, hän oli todella kateellinen. Ja ajattelin: 'Voi luoja, poikani on elettävä sisaruksen kanssa loppuelämänsä ajan, miten se tulee olemaan?' Joten siksi tein tämän elokuvan.
Kuinka vanha poikasi on?
menene ma'anar ta
Tällä hetkellä poikani on 6 ja tyttäreni 3, mutta kun ajattelin elokuvan ideaa, poikani oli 3 ja tytär oli juuri syntynyt.
lokacin da kuka gane baku da abokai
Päähenkilöissäsi on usein ollut puutteita, mutta Kunia on erityisen vaikea myötätuntoa joissakin osissa, koska hän on niin realistinen pieni poika. Piirtitkö nimenomaan poikastasi vai onko sinulla muita vaikutteita Kunin luomisessa?
Halusin näyttää realistisen lapsen, koska muissa elokuvissa lapset kuvataan yksinkertaisiksi tai helposti ymmärrettäviksi, ja halusin kuvata tarkasti, kuinka lapset ovat todellisessa elämässä: he voivat olla itsekkäitä, he voivat sietää vihastuksia.
Mutta eivät vain lapset ole itsekkäitä. Aikuiset, meillä on tapana toimia epäitsekkäästi, mutta haluamme itsellemme parasta tai haluamme olla itsekeskeisiä, kuten 'Haluan tehdä mitä haluan'. Minusta tuntuu [ Mirai ] kuvaa ihmisiä yleensä.
Mirai varsinkin on paljon vähemmän eeppinen ja fantastinen kuin edelliset elokuvasi Poika ja pedo tai Susi-lapset. Miksi päätit mennä siihen paljon intiimimpään suuntaan?
Tällä hetkellä Japanissa on ongelma siitä, että lapsia on vähemmän. Monet aikuiset Japanissa eivät mene naimisiin tai heillä ei ole lapsia, joten lasten lukumäärä on todella pienessä, mistä on tullut sosiaalinen vaara. Minusta tuntuu siltä, että kaikki unohtavat lasten tyypit, joten haluan muistuttaa kaikkia, että lapset ovat sellaisia, näin lapset ovat, älä unohda lapsia. Koska Japanissa yhteiskunta näyttää olevan tarkoitettu aikuisille. Joten halusin muistuttaa Japania yleensä siitä, että lapsia on ja että olimme lapsia aiemmin. Joten älä unohda sitä.
Muistan, että olet sanonut aiemmin, että sinua kiehtoo lapsuuden 'taistelu'. Kuinka Mirai hyödyntää sitä?
Aikuisten käsitys lapsista on, että meidän on opetettava heitä, tai he ovat huonompia kuin aikuiset, koska he eivät ole sopeutuneet elämään yhteiskunnassa. Mutta kun vietän aikaa lasten kanssa, tunnen oppivani heiltä enemmän päinvastoin, kuten yhteiskunta ajattelee, koska he ovat niin puhtaita. He elävät eri tavalla ja vapaasti, koska he eivät ole rajoittuneet yhteiskunnan sääntöihin tai normeihin. Kautta Mirai Halusin muistuttaa aikuisille, että aikuisten tulisi nauttia enemmän lasten kanssa olemisesta tai olla kuin lapset siitä, miten he elävät vapaasti. Toivon sen Mirai muuttaa aikuisten käsitystä.
Kanssa Mirai , Kun on nuorin päähenkilösi. Oliko se tarkoituksellista?
abin da ya faru da jeff wittek
Tein tämän tarkoituksella. Minulla on 4-vuotias päähenkilö, mielestäni se on ensimmäinen kerta elokuvahistoriassa. Paitsi Pomo Vauva , mutta se on epärealistista. Kuvata realistisesti 4-vuotiasta ja nähdä maailma tavalla, jolla hän näkee, halusin kuvata sen tarkoituksella elokuvassa.
Tästä ajattelen paljon kuvitellessani lapsia ja aikuisia elokuvissani: Kun vihastumme lapsiin ja me torjutaan heitä, aikuiset pyrkivät toimimaan alusta asti kuin olimme aikuisia. Emme toimi kerran kuin lapset kerran ja teimme samat virheet myös kerran. Meillä on tapana olla epäoikeudenmukaisia tällä tavoin lapsia kohtaan. Luulen, että meidän on opetettava lapsille, että olimme myös kerran lapsia, ja siksi heitä moititaan tekemistä virheistä. Minusta tuntuu, että jos teemme niin, jos teemme koko asiasta samanlaisen, perheongelmia olisi vähemmän. Se on sellainen asia, jonka haluan kuvata Mirai .
Halusin kysyä animaation käytöstäsi Mirai. Olet kokeillut 3D-animaatiota aiemmin, mutta huomasin Miraissa, että sinulla on surrealistinen sekvenssi, joka on stop-motion-animaatio. Mikä teki päätöksen tehdä niin?
Kun lapset eksyvät, he ovat niin peloissaan, että nähdessään muita aikuisia aikuiset näyttävät hyvin pelottavilta. Sitä kokin lapsena. Se ei ole oikeastaan stop-motion, mutta se on CG: n animaatioita. Luulin, että se antoi sille eerie-ilmeen siitä, mitä lapsi kokee, kun hän on kadonnut.
Viimeiset kolme tekemääsi elokuvaa tehtiin, kun sinusta oli tullut isä. Oletko huomannut, että kun sinusta tuli isä, muuttamasi elokuvatyyppi muuttuu?
lokacin da kuka gaji a cikin dangantaka
Minua inspiroi yleensä se, mitä ympärilläni tapahtuu. Kanssa Kesäsodat , Sain idean, kun olin menossa naimisiin. Kanssa Susi-lapset , [vaimollani ja minulla] oli vaikea tulla raskaaksi, joten mietin, millaista olisi saada lapsia. Kanssa Poika ja pedo , Minusta tuli vihdoin isä, mutta en tiennyt kuinka olla isä, joten näin tutkin sitä. Toivon, että yleisö katsoisi elokuvani ja ajattelisi: 'Tiedän, että tämä on fiktiota, mutta ihmettelen, tapahtuiko se hänelle tosielämässä.'
Onko muita vaikutteita, joita tuot elokuvillesi?
Kun olin nuorempi, sain inspiraatiota ulkomaisilta tekijöiltä tai elokuvien tekijöiltä, jotka asuivat kaukaisissa maissa, tai maalareilta, jotka asuivat 500 vuotta sitten. Mutta nyt, kun teen elokuvia, jotka ovat innoittamana siitä, mitä ympärilläni tapahtuu, tunnen ymmärtävän, että nuo maalarit ja ulkomaiset elokuvantekijät ovat todennäköisesti innoittaneet myös heidän ympärillään tapahtuvaa. Se sai minut ajattelemaan historiaa siitä, miten ihmiset luovat asioita. Olen alkanut ymmärtää taiteen historiaa ja miten he myös inspiroivat. Innostun siitä historiasta.
Tämä haastattelu tehtiin kääntäjän kautta, ja sitä on muokattu ja tiivistetty.
