Alex Garland Oudon, upea sopeutuminen Jeff VanderMeer 'S Tuhoaminen osuu teattereihin tällä viikolla. Jokainen, joka luki romaanin ja katsoi trailereita, saattoi arvata, että Garland otti vapaudet lähdemateriaaliin. Seuraavassa tutkitaan joitain tärkeimpiä Tuhoaminen eroja kirjan ja elokuvan välillä. Siellä on paljon heistä.
Suurimmat spoilerit sekä kirjaa että elokuvaa varten.
Saanen olla tylsä: melkein kaikki sisään Alex Garland Elokuvan sovitus Tuhoaminen on erilainen kuin kirja. Voisin kirjaimellisesti käydä läpi lähes kaikki elokuvan kohtaukset ja huomauttaa, kuinka paljon muutettiin VanderMeerin romaanista.
Pinnalta näyttää siltä, että Garland otti kirjan peruskonseptin - joukko naispuolisia tutkijoita yrittää omituiselle alueelle - ja muodosti oman tarinansa. Päätätkö, onko tämä hyvä asia vai ei. Rakastin elokuvaa - se on anteeksiantamattomasti outoa ja usein kauhistuttavaa. Mutta samaan aikaan huomasin olevani hieman hämmentynyt siitä, miksi Garland teki niin monia muutoksia. Muutokset kirjasta elokuvaan ovat osa mitä tahansa elokuvamukautusta, mutta muutokset ovat tässä äärimmäisiä. Äärimmäinen siihen pisteeseen asti, että ei voi olla ihmettelemättä, miksi Garland ei yksinkertaisesti suunnitellut omaa alkuperäistä tarinaansa sen sijaan, että yrittäisi sovittaa VanderMeerin kirjaa.
Aikana viimeisimmät kysymykset ja vastaukset , Garland kommentoi lukeneensa VanderMeerin kirjan kerran, eikä koskaan palannut siihen enää työskennellessään sopeutumisen parissa. Hän yksinkertaisesti mukautti kaiken muistista. Jos olet kiinnostunut joistakin suurimmista muutoksista kirjasta toiseen, olen koonnut kätevän luettelon alla. Jälleen, nämä eivät ole kaikki muutoksista, vaan pikemminkin merkittävimmät erot. Jos et ole vielä lukenut kirjaa tai nähnyt elokuvaa ja olet varovainen spoilerit , käänny takaisin nyt. Muussa tapauksessa seuraa minua alla olevalle alueelle X. Vai pitäisikö minun sanoa The Shimmer?
yadda ake neman taimakon duniya
Alue X ja The Shimmer
vuonna Tuhoaminen kirjan X alueen outot tapahtumat ovat suurimmaksi osaksi tunnettuja. Päähenkilö, biologi, on hyvin tietoinen niistä ennen kuin aviomiehensä lähtee rajan yli ja katoaa. Elokuvassa kuitenkin natalie Portman Hahmollaan Lenalla ei ole aavistustakaan ilmiöistä. Hän uskoo aviomiehensä menevän jonkinlaiseen huippusalaiseen lähetystyöhön toiseen maahan. Hän saa tietää rajan ja alueen X vasta sen jälkeen, kun hän palaa salaperäisesti katoamisen jälkeen.
Alueesta X puhuen, elokuva määrittelee utelias uudestaan mikä se on. VanderMeerin kirjassa alue X on 'tartunnan saanut alue', johon hahmot lähtevät. Garlandin elokuvassa alue X on sijainti aivan kärsimän alueen ulkopuolella. 'Himmennys' on termi, jota hahmot käyttävät kuvaamaan salaperäistä vyöhykettä, jolle he matkustavat - kirjassa ei käytetä sellaista termiä.
Elokuvan kuvaus alueesta X / The Shimmer on huomattavasti erilainen kuin kirja. VanderMeer kommentoi varhain, että hahmot kulkevat 'koskemattoman erämaan' läpi, ja suuressa osassa tarinaa he eivät kohtaa mitään ulkoisesti outoa. Elokuvassa terävä vastakohta on se, että alue X / The Shimmer on outo, maaton alue, jossa kaikki on vääntynyt. On myös mutatoituneita eläimiä, mukaan lukien valtava alligaattori ja kauhistuttava karhumainen olento, jotka hyökkäävät joukkueeseen hyvin varhaisessa vaiheessa. Romaanissa ei tapahdu mitään edes hieman muistuttavaa tähän.
Ulkomaailma
Garlandin elokuvasovituksella on pitkä osio ulkomaailmassa, jossa tapaamme Portmanin biologihahmon ja muun joukkueen ennen kuin he lähtevät rajan yli alueelle X / The Shimmer. VanderMeerin kirja hylkää kaiken tämän ja avautuu tehtävän puolivälissä olevien hahmojen kanssa, jotka kulkevat alueen X läpi. Kirjan kertova biologi-hahmo tuo ajoittain esiin tapahtumia, jotka tapahtuivat ulkomaailmassa ennen retkikuntaa, mutta ne ovat harvassa.
ina jin mijina ya ci amana ta
Joukkue
Jeff VanderMeerin romaanissa emme koskaan opi päähenkilöiden nimiä. Heitä yksinkertaisesti viittaavat heidän erityisalansa - antropologi, maanmittaaja, biologi ja psykologi. Joukkueessa on myös koskaan nähnyt kielitieteilijä, joka vetäytyy ennen kuin he ylittävät alueen X.
Elokuva muuttaa tätä huomattavasti. Ensinnäkin opimme kaikkien merkkien nimet. Toiselle melkein kaikki heidän erityisroolinsa on vaihdettu. Ainoat kaksi pysyvät samana ovat biologi (Natalie Portman) ja psykologi ( Jennifer Jason Leigh ). Loput joukkueesta kuuluu nyt ensihoitaja ( Gina Rodriguez ), fyysikko ( Tessa Thompson ) ja magnetologi ( Tuva Novotny ).
VanderMeerin kirja pitää suurimman osan näistä hahmoista - paitsi biologin ja psykologin - salaperäisinä, mutta elokuva täsmentää heitä ja antaa heille hieman taustaa. Elokuva pitää myös useimmat heistä elossa paljon kauemmin kuin romaani. vuonna Tuhoaminen kirja, antropologihahmo kuolee melkein välittömästi ja psykologi katoaa. Kun psykologi on jäljitetty, maanmittaaja hyökkää biologin kimppuun ja hänet pakotetaan tappamaan hänet. Mitään edes lähellä olevaa ei tapahdu elokuvassa.
