ta yaya zan san tsohon na so na dawo
Äskettäin uusittu
Ensimmäinen asia on ensimmäinen: Van Santin remake ei ole Todella ammuttu. Kyllä, se tulee hyvin lähelle. Mutta jo elokuvan käsite estää sitä olemasta täydellinen faksi. Aivan inhimillisten näyttelijöiden luonne kielsi Van Santia kopioimasta Hitchcockin elokuvaa kokonaan. Elokuvantekijä säilytti kopion Hitchcockin alkuperäisestä asetettuina ja pyysi näyttelijöitä tutkimaan sitä ja yrittämään jäljitellä alkuperäisiä esityksiä mahdollisimman tarkasti, mutta säästää vain yhdelle näyttelijälle - James Remarille, joka pelaa moottoritien partioijaa - kaikki tämä menee ulos ikkunasta . Van Santin näyttelijöiden näyttelijät eivät voi muuta kuin laittaa oman pyörän rooleihinsa.
Sitten oli itse elokuvan tekeminen. 'Aloimme olla todella fanaattisia siitä, että teemme sen täsmälleen samalla tavalla', Van Sant sanoi. 'Mutta oli pari kohtausta, joita emme yksinkertaisesti voineet saada oikein. Emme vain voineet nähdä, kuinka Hitchcock teki eston, jossa ihmisten piti seisoa suhteessa kameraan. Joten kaikki mitä voimme tehdä, oli perustaa ne löyhästi alkuperäiseen. '
'Tajusimme jo varhaisessa vaiheessa, että elokuva kertoi omaa rytmiä', Van Sant kertoi myöhemmin AV-klubi . 'Jos pidimme kiinni kirjaimellisesti jokaisesta kehysnumerosta, se ei ollut niin löysä kuin se voisi olla. Sen saimme selville: Oli vaikea kopioida jotain kirjaimellisesti, mikä oli koe ... Kaikki muuttui, koska Hitchcockilla oli jäljittelemätön tapa tehdä elokuvia. Tapa, jolla hän suhtautuu hahmoihinsa, ja juuri se, miten hän oppi tekemään elokuvia, on hyvin erilainen kuin mitä olen tehnyt. Joten projektini gestaltti oli niin erilainen, että päädyimme hyvin outoa näyttävään kappaleeseen. '
Elokuvan veri ja suolisto ovat edelleen samat. Se on tarina lentävästä Marion Cranesta ( Anne Heche ), kiinteistöyrityksen sihteeri, joka varastaa pomolta suuren määrän rahaa aloittaakseen uuden elämän poikaystävänsä Samin (Viggo Mortensen) kanssa. Matkalla kertomaan Samille varkaudestaan, hän tarttuu kauheaan kaatosadeeseen ja vetäytyy pois tien varrella olevasta Bates-motellista (röyhkeänä kosketuksena Van Santilla on neon Bates -motellin kyltti lukittu UUSI Kunnostettu). Siellä Marion tapaa hankalan Norma Batesin ( Vince Vaughn ), joka johtaa motellia, kun äiti, joka asuu motellin takana olevalla kukkulalla sijaitsevassa mahtavassa talossa, ei ole täysin ihastunut siihen.Keskustelun jälkeen Normanin kanssa inspiroi häntä palauttamaan varastetut rahat, Marion lipsahtaa suihkuun ja Normanin äiti puukottaa hänet nopeasti kuolemaan.
Kauhuissaan Norman peittää murhan. Yksityinen tutkija ( William H.Macy ), Marionin sisar Lila ( Julianne Moore ) ja Sam kaikki yrittävät löytää Marionin. Tutkija murhataan harhautuksestaan, ja kun Lila ja Sam tulevat tutkimaan Bates-motellia, he tekevät järkyttävän löydön: Normanin äiti on kauan kuollut, muumioitunut ruumis, jota hän pitää talossa, ja Normanilla on moninkertainen persoonallisuushäiriö, joka saa hänet ottaa rakkaan kuolleen äidin persoonallisuus.
Mikä tekee Van Santista Psyko niin kiehtova ei ole tapa, jolla se kopioi Hitchcockin klassikkoa, vaan pikemminkin hienovaraisilla kuin ei niin hienovaraisilla tavoilla, se takaa oman polunsa. Ensinnäkin on elokuvan yleinen ilme, operaattorin suostumuksella Christopher Doyle . Doyle, joka ampui Chungking Express varten Wong Kar-wai , kylpee uuden Psyko kammottavassa säteilyssä, valaistu silmiinpistävällä voimalla. ' Psyko ei ole elokuva vaan käsitteellinen taideteos. ' Doyle sanoisi myöhemmin .
Tämän seurauksena jokainen kehys Doylen työstä Psyko on upea. Vaikka kuvat saattavat luoda uudelleen Hitchcockin työn vuonna 1960, todellinen ulkonäkö on maailman poissa tasaisesta mustavalkoisesta työstä, jonka Psyko 1960-kuvaaja John L.Russell . Hitchcock tehty Psyko halpaa, työskentelee hänen TV-miehistönsä kanssa Alfred Hitchcock esittelee show, ja kaikille Psyko Loisto, sillä on todellakin 1960-luvun televisio-ohjelma siitä. Doylen käsissä elokuva ponnahtaa. Surullisen murhakylpyhuoneen valo sokaisee melkein varjot, jotka putoavat rouva Batesin kuivuneen ruumiin pintaan, kun Lila vahingossa lyö ylävaloon, ei ärsytä. Tämä on upea tarkasteltava elokuva, ehkä yksi 1990-luvun parhaimmista elokuvista.
Anthony Perkins Norman Bates alkuperäisessä muodossaan Psyko on legendaarinen vivahteikas, monimutkainen näyttelijä, joka oli niin tehokasta se päätyi tyypinvaluun Perkinsin suuressa osassa uraansa. Nämä ovat kovia kenkiä, jotka on täytettävä, ja Van Santin näytteleminen Vince Vaughnista hänen remakeensa vaikuttaa kyseenalaiselta. Vaughnin tähti oli nousussa vuonna 2004 tapahtuneen purkautumisen jälkeen Parinvaihtajat ja tukeva käänne sisään Kadonnut maailma: Jurassic Park . Aiemmin vuonna 1998 hän esiintyi slick-sarjamurhaajana vuonna Savikyyhkyt , mutta Vaughnin murhahahmo elokuvassa on kaukana Norman Batesista. Vaikka Vaughn ei koskaan pääse lähelle Perkinsin esityksen loistoa, hänen otteensa elokuvan kuuluisimmista äidin pojista on edelleen kiehtova.
Perkinsin Norman näytti täysin vaarattomalta, mikä tekee elokuvan käänteestä vielä järkyttävämmän. Vaughn, joka näyttää jopa pitemmältä kuin 6 ’5 tuuman, iskee paljon vaikuttavampi hahmo alusta alkaen. Hän pelaa hahmoa emotionaalisesti jumittuneena, melkein lapsimaisena. Hän ottaa Perkinsin aiheuttaman änkytyksen ja vahvistaa sen, lisäämällä korkean hermostuneen kikatusprosessin. Alkuperäinen Norman näytti sympaattiselta ja säälittävältä. Vaughnin Norman on ryöstö matkalta. Ehkä päätellen, että yleisö olisi jo tietoinen kuuluisasta käänteestä, Van Sant päätti lisätä tätä kammottavuutta lisäämällä hetken, jolloin Norman masturboi samalla kun kurkistaa Marionin kurkistusreiän läpi, kun hän riisuu. Yhdessä elokuvan kaikkein kertovimmista hetkistä Norman istuu keittiön pöydän ääressä yksin, hiljaisena ja Vaughn taipuu jalkansa sisäänpäin ja istuu alaspäin, jolloin joku tuntuu täysin epämiellyttävältä omassa ihossaan, ei liian hienovarainen vihje Normanin (ja 'Äidin') todellinen luonne.
