Jotkut tarinat ovat niin universaaleja klassikoita, että Hollywood palaa usein kertomaan heille ... uudestaan ja uudestaan. Mutta voimme käytä aina toista Pikku naisia elokuva . Louisa May Alcott Täysi-ikäisen klassikkonsa kertoo neljästä maaliskuun sisaresta, jotka varttuvat sisällissodassa Amerikassa, kun he kamppailevat köyhyyden, yhteiskunnallisten paineiden ja ensimmäisen rakkauden tuskien kanssa. Mutta neljä 'pientä naista' onnistuu aina löytämään ilon pienistä asioista ja luomaan omat polunsa naisina aikana, jolloin sukupuolen elämä ei ollut helppoa.
Usein loma-klassikko tunteellisista teemoistaan - ja tietysti se on jouluasetus - Pikku naisia on onnistunut resonoimaan läpi vuosien huolimatta yli 150-vuotiaasta. Joten järjestämme tärkeimmät elokuvien mukautukset Pikku naisia , lukuun ottamatta vaikeasti löydettäviä mykkäelokuvaversioita. Tässä on Pikku naisia mukautukset, paremmuusjärjestykseen.
bana jin kamar ina cikin ko ina
5. Pienet naiset (1949)
Ohjaus Mervyn LeRoy, vuoden 1949 versio Pikku naisia kaunein Pikku naisia elokuvat - jotka on kuvattu ylellisissä sarjoissa ja silmiinpistävässä Technicolorissa -, mutta ne ovat hämmästyttävän jumittuneita ja jäykkiä uudelleenkirjoittaessaan klassisen Louisa May Alcott -tarinan. Se voi olla seurausta vuoden 1949 katselusta Pikku naisia heti vuoden 1933 version jälkeen, mutta LeRoyn uudelleenkirjoittaminen on hämmentävää valinnoissaan lyödä kaikki vuoden 1933 elokuvan tarinat ja vuoropuheluverkot ja tehdä se huonommin. Sietämättömästi hidas ja eloton paitsi hauska Elizabeth Taylor kuin pilaantunut Amy March, tämä on Disneyn live-toiminto remake Pikku naisia mukautukset. LeRoy's Pikku naisia on melkein kuva-ammuttu uusinta 1933-elokuvasta, jossa on paljon täsmälleen samaa linjatoimitusta lukuun ottamatta hitaampaa vauhtia ja lisättyjä kohtauksia hahmoista yksinkertaisesti juoksuttamalla näyttelyä seisomassa komeasti kauniissa puvuissaan maalattuja sarjoja vastaan. 1949 Pikku naisia on stereotyyppinen idea klassisesta Hollywood-ajan puvusta: tunteellinen ja tukkoinen.
Kuinka tarkka se on? Oudoin valinta elokuvasta on Beth, toiseksi nuorin maaliskuu, kuva, joka on useita vuosia nuorempi kuin kaikki muut sisaret - huolimatta siitä, että Taylorin maisemia pureskeleva esitys suojelee Amyn hemmoteltuja, lapsellisia tapoja. Kuten vuoden 1933 elokuva, siinä jätetään pois joitain tarinan ankarampia hetkiä - Amyn polttama Jo-käsikirjoitus, Amyn kaatuminen jään läpi - vaikka sillä ei ole aivan ensimmäisen elokuvan hyväntekeväisyyttä. Yksi poikkeama vuoden 1933 elokuvasta on saada Amy melkein saamaan keppi opettajalta koulussa, vain välttääkseen rangaistuksen (toisin kuin kirjassa, jossa hän osuu). Joa ja Laurieta (hirvittävän tylsää Peter Lawfordia) ei myöskään kuvata erityisen läheisinä.
Kuinka vähän naiset ovat? Beth on pienin naisista - Margaret O’Brien kuvasi häntä todellisena lapsena, toisin kuin hänen muut sisarensa, jotka ovat selvästi nuoria aikuisia. Elizabeth Taylor on erottuva Amy, joka elävöittää elokuvaa koomikollaan, kun taas Janet Leigh on vastuullisesti siro ja vastuullinen Megana. June Allysonin Jo on todennäköisesti suurin pettymys, vaikka se ei välttämättä ole hänen syynsä - hänen aw-shucks-käytöksensä ei vain kykene pitämään kynttilää Katherine Hepburnin tulisessa esityksessä.
4. Pikku naiset (2018)
Hallmarkin elokuvatason tuotannosta ja TV-ekstratason näyttelijöistä huolimatta tästä modernista päivästä löytyy paljon pidettävää Pikku naisia . Saattaa tuntua pyhimykseltä kuljettaa tämä klassinen sisällissodan aikakauden tarina nykypäivään, mutta yksi Louisa May Alcottin tarinan suurimmista saavutuksista on sen kestävät universaalit teemat. Joten miksi ei elokuva, jossa Jo on yliopiston opiskelija, joka työskentelee karkean professori Bhaerin kanssa saadakseen paperinsa julkaistavaksi, Meg juopuu promilla, Beth sairastuu syöpään ja Amy työskentelee kovasti saadakseen menestyvän taiteilijan? Siirtyminen nykyaikaan on melko saumatonta, ja Clare Niederpruemin elokuva toistaa takaumarakenteella tavalla, joka ravistaa asioita. Tulossa Pure Flix Entertainmentistä (studio klassikkojen takana Jumala ei ole kuollut ja Jumalan kuollut 2 ), kristilliset sävyt ovat melko selkeitä - ja näyttelijät melko valkoiset - mutta niin ovat myös 1930- ja 1940-luvun versiot. Se on petollista ja sentimentaalista, mutta eikö Alcottin tarina ole?
Kuinka tarkka se on? Teknisesti, nykypäivänsä vuoksi, ei kovin. Mutta vuosi 2018 Pikku naisia , joka julkaistiin Alcottin kirjan 150-vuotispäivänä, tekee melko hyvää työtä tarttumalla tarinan ytimeen. Kaikki tärkeimmät tarinavyöhykkeet ovat siellä - näytelmä, Pickwick Club, uudenvuoden juhlat, käsikirjoitusten polttaminen, Amyn onnettomuus, Bethin sairaus, Jon matka New Yorkiin - modernilla kiillolla. Ainoa merkittävä muutos on saada Amy putoamaan hevoselta ohuen jään sijaan, joka ei laskeudu yhtä hyvin.
Kuinka vähän naiset ovat? Minulla ei ole valituksia naisista! Sarah Davenport on hieman vihainen puoli Jo: lle, mutta se on virkistävän puutteellinen lähestymistapa rakastettuun hahmoon. Melanie Stone rakastajana Meg March ei ole huono, samoin kuin Taylor Murphy hänen lyhyessä ulkonäössään vanhempana Amy Marchina. Allie Jennings pelaa Bethään hieman liian tuomittuina, mutta en odottanut tästä elokuvasta liikaa vivahteita. He ovat kaikki täysin TV-elokuvatason ammattilaisia lukuun ottamatta Lucas Grabeelin todella kauhistuttavaa Lauriea, joka näyttää siltä kuin hän vaelsi pois Lukiomusikaali aseta.
3. Pienet naiset (1933)
Ehkä kaikkein synkkä Pikku naisia sopeutumiset, George Cukorin vuonna 1933 julkaistu elokuva tuli suuren laman aikana, ja se heijastaa joitain ajan ahdistuksia. Vuoden 1933 Pikku naisia vahvistaa tarinan sosiaalisia uudistuksia ja säilyttämistä koskevia näkökohtia kiinnittäen enemmän huomiota Marmeeen (Spring Byington) ja hänen hyväntekeväisyystoimiinsa. Mutta pienet naiset pysyvät tarinan eturintamassa, erityisesti Katherine Hepburnin sietämätön Jo March. Vaikka muu Pikku naisia elokuvat sijoittuvat korkeammalle, Hepburn on Jon puhtain ruumiillistuma - röyhkeä ja älykäs, herkällä juovalla - ja hopeanäytön legenda täydentää hänen hysteerisiä harjoituksiaan tämän uran alkuvaiheessa. Hepburnin kaoottinen energia läpäisee koko elokuvan, ja vaikka muu näyttelijät eivät edes vastaa hänen tasoaan - vaikka hänellä ja Douglass Montgomeryn Laurieilla onkin ihmeellisen kammottava dynamiikka - heidän esityksensä muodostaisivat mallin elokuvien suurille näytöille Pikku naisia tulla. Vaikka elokuva on hieman etukäteen ladattu, se on hieno, helppo siirtyminen.
Kuinka tarkka se on? Jo ja Laurien ensimmäinen tapaaminen ei tule juhliin, vaan talon vierailulla sen jälkeen, kun Laurences lähettää heille ruokaa nähtyään heidän hyväntekeväisyystyönsä. Elokuva ei kuvaa Amyn keppiä, eikä se näytä Amyn polttavan Jon käsikirjoitusta tai Amyn kaatumista jään läpi. Amyn ja Laurien romanssi tapahtuu kokonaan näytön ulkopuolella, ja elokuvan loppupuoliskon valtaa Join tarina. Elokuva näyttää ottavan ruusumaisen lähestymistavan varhaislapsuuteen, välttäen ankarampia elementtejä lukuun ottamatta Bethin tautia ja köyhien ihmisten köyhtyneitä olosuhteita, joista Marmee huolehtii.
Kuinka vähän naiset ovat? Ei ollenkaan (esityksissään). Olen raivostunut Katherine Hepburnista, mutta anna minun vielä raveilla. Hän on aivan sensaatiomainen kuin Jo March, tulinen luonnonvoima, joka syö Winona Ryderin romanttisemman otteen ja jopa Saoirse Ronanin nykyaikaisemman version. Tyttöjen välillä on ihana kemia: Joan Bennett on ihastuttavan nokkela Amyna, kun taas Frances Deen Meg on hurmaavan epävarma. Jean Parkerin Beth ei ole yhtä mieleenpainuva kuin muut tytöt, mutta silti vankka pelaaja, varsinkin vakavalla tavalla, jolla hän napsahtaa Amyyn, kun hän sairastuu.
2. Pienet naiset (1994)
Lopullinen Pikku naisia Suurimman osan sukupolvestamme Gillian Armstrongin vuoden 1994 versio yllättää edelleen nykyään. Elokuvan runsas, lämmin väri toistaa tarinan klassista nostalgiaa, kun taas Robin Swicordin terävä käsikirjoitus antaa Pikku naisia uusi progressiivinen sävy - Alcottin abolitionistinen ja feministinen sävy työnnetään etusijalle, etenkin Susan Sarandonin Marmeessa, joka on matriarkan tähän mennessä monimutkaisin kuva. Vaikka 1994 Pikku naisia voivat palata tunteelliselle alueelle, palkitut näyttelijät ja heidän jumalallinen kemiansa myyvät sen kokonaan. Se on menneisyyden romanttisinta Pikku naisia myös elokuvat: Winona Ryderin kunnianhimoinen, idealistinen Jo March ja Christian Balen röyhkeä, pyöreä, arvokas Laurie (edelleen paras Laurie kaikista sovituksista) tuottaa herkullisen tahdon, jota he eivät halua, ja antaa meille katkeran makean ratkaisemattoman jännitteen .
Kuinka tarkka se on? Tämä on joukosta tarkin - saada vihdoin Jo ja Laurien ensimmäinen tapaaminen tanssin aikana (upeassa tapaamisessa). Kirsten Dunst saa soittaa Amyn kaikkein täyteläisimmän, polttamalla Jon käsikirjoituksen ja kaatamalla ensimmäistä kertaa jään läpi mukautettuna. Saamme myös vihdoin nähdä Amyn ja Laurien romanssin näytöllä, vaikka se ei ole läheskään yhtä tyydyttävä kuin nähdä Ryderin ja Balen vaihtavan pitkiä katseita ja sylkijonoja.
Kuinka vähän naiset ovat? Ei vähän - paitsi ryhmän fyysisesti pienin Kirsten Dunst ja Samantha Mathis, jonka vanhemmalla Amy Marchilla ei ole mitään kipinää, jota Dunstin versio osoitti. 1994 Pikku naisia on ensimmäinen elokuvista, joka käyttää kahta erillistä näyttelijää Amylle, ja se satuttaa elokuvaa eniten. Mathis on kaunis kuin vanhempi Amy, mutta ei läheskään yhtä karismaattinen kuin Dunst, ja hänen kemiansa Balen kanssa on melkein olematon. Mutta Winona Ryder on ehdoton ihme, joka pelaa Joaansa enemmän romanttisena unelmoijana, kun taas Trini Alvarado antaa ihanan esityksen ikuisesti vangittuna Megana. Eikä kukaan voi tehdä itkevää kasvoa kuin Claire Danes.
1. Pikku naiset (2019)
Greta Gerwigin sopeutumisella oli paljon odotuksia: paitsi sen, että sen täytyi vastata rakkaan rakastetun vuoden 1994 elokuvan, myös sen, että se täytti monumentaaliset odotukset elokuvalle. Lady Bird ohjaaja Oscar-ehdokkaan toisen elokuvansa jälkeen. Ja se ylitti selvästi nämä odotukset. Mukana eniten pinottu näyttelijä Pikku naisia sopeutumisia, Gerwig's Pikku naisia on sekoittava sielukas oivallus Alcottin rikkaasta ja elävästä maailmasta. Gerwig leikkii tarinankerronnan kanssa Pikku naisia , jossa kaksi rinnakkaista aikajanaa soivat sopusoinnussa - yksi lapsuuden lämpimässä hehkussa, toinen aikuisuuden jyrkissä harmaissa. Mutta se on enemmän kuin tarinankerronnan kokeilu, joka tekee elokuvasta niin suurenmoisen: tähtien näyttelijä ja terävä kirjoitus antavat hahmoille rikkaan sisustuksen ja elokuva modernin edun. Missä aiemmat elokuvat asettivat Jo elokuvan tomboiseksi sankaritariksi, Gerwigin Pikku naisia kuvaa täydellisemmin kaikki naiset, etenkin usein pilkatun Amyn, joka saa fantastisen herkän ja hauskan kuvan kohtausta varastavan Florence Pugh'n ansiosta. Amyn ja Laurien (sanoinkuvaamattoman kaunis Timothée Chalamet) välinen romantiikka saa vihdoin ansaitsemansa laajan kuvauksen, joka pelaa yhtenevästi Joen omien suloisten vuorovaikutusten kanssa Fred Bhaerin (Louis Garrel) kanssa. Mutta vaikka Gerwigin Pikku naisia voi olla perinteisesti romanttisimpia rakkaustarinoita, se antaa hahmoille myös omat unelmansa rakkauden ulkopuolella, riippumatta siitä, täyttyvätkö he vai eivät.
dutse sanyi vs bret hart
Kuinka tarkka se on? Lukuun ottamatta epätavanomaista tarinankerronnan rakennettaan, hyppääminen ajan myötä kronologisessa järjestyksessä, melko tarkka. Mutta Gerwigin suurimmat muutokset ovat hahmojen nykyaikaisessa luonnehdinnassa, erityisesti Amy March, joka laajennetaan turhasta yksinkertaisuudesta käytännölliseksi ja emotionaalisesti älykkääksi naiseksi, joka esittelee täydellisen kalvon itsepäiselle Jo Marchille. Jo on myös hieman haavoittuvampi, jossain vaiheessa hän hämää omasta yksinäisyydestään Ronanin Oscar-arvoisessa puheessa.
Kuinka vähän naiset ovat? Näistä naisista ei ole mitään vähäistä, kun Gerwig kokoontui parhaiten näytteleviin näyttelijöihin pelaamaan maaliskuun sisaria. Ronan antaa jyrkän reunan Jo Marchille, Eliza Scanlen antaa enemmän syvyyttä yleensä lahjakkaalle Bethille, ja Pugh on MVP hysteerisenä, monimutkaisena Amyna. Pienin esitys voi olla Watsonilta, joka viettää aikaa enimmäkseen aksentissaan ja katselee surullisesti silkkiä.
Muut merkittävät mukautukset
Ennen vuotta 1933 Pikku naisia , Oli kaksi mykkäelokuvasovitusta, joista ensimmäinen julkaistiin vuonna 1917 Minna Grayn kanssa ja toinen vuonna 1918 Dorothy Bernardin kanssa. Ensimmäistä pidetään kadonneena. Minisarja-mukautuksia on myös ollut useita, mukaan lukien äskettäinen kolmiosainen BBC-minisarja, joka esitettiin vuonna 2017. Aikaisemmat BBC-sovitukset tehtiin vuonna 1950 (näytetään suorana), vuosina 1958 ja 1970.
Pikku naisia on myös kansainvälistynyt: On ollut myös kaksi japanilaista anime-sarjaa, Pikku naisia vuonna 1981 ja Tarinoita pienistä naisista vuonna 1987, ja intialainen verkkosivusto soitti Haq se vuonna 2018. Tarina on päässyt myös audiodraamoihin, näyttämölle ja oopperaan.
